اختر الترجمة الصحيحة (لطلاب الثانوية العامة)

  

 

1. لا زال استخدام التكنولوجيا في العملية التعليمية في مراحله الأولى . نحن بحاجة إلى مزيد من الفصول الافتراضية والمنصات الالكترونية
   1.   Using the technology in education is still in its early stages. We are in need of fictional classrooms and online platforms.
   2.   The use of technology in the educational process is still in its first stages. We need more hypothetical classrooms and online stages.
   3.   Using technology in the educational process is still in its early stages. We need more virtual classrooms and electronic platforms.
2. إصلاح التعليم في مصر يأتي على رأس الأولويات في المرحلة الراهنة
   
   
   
   
   1.   Education reform in Egypt is a top priority at the current stage.
   2.   The education reform in Egypt is prior to the current stage.
   3.   The reform of education is preceding to the current stage.
3. علينا أن نتمسك بعادات مجتمعنا وتقاليده التى هي جزء من ثقافتنا وهويتنا
   
   
   1.   We have to adhere to the habits and the traditions of our society which are part of our culture and identification.
   2.   We have to hold our customs and traditions which are a piece of our culture and identity.
   3.   We have to stick to the customs and traditions of our society which are part of our culture and identity.
4. لقد أصبح لزاما علينا أن نفكر في بدائل للخروج من الدلتا ووادي النيل والتوسع في استصلاح الصحراء وبناء مدن جديدة
   1.   We have to think of alternatives to get out of the Delta and the Nile Valley, extend the desert reclamation and build new cities.
   2.   It has become imperative for us to think of alternatives to get out of the Delta and the Nile Valley, expand the reclamation of the desert and build new cities.
   3.   It has become obligatory for us to think of additionals to go out of the Delta and the Nile Valley, enlarge the desert reclaiming and constructing new cities.
5. يمكن استخدام الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح في توليد الكهرباء وإضاءة المنازل وتشغيل المصانع
   
   
   1.   Renewable energy such as solar and wind energy can be used to generate electricity, light homes and run factories.
   2.   Renewed energy such as solar and wind energy can be used to generate electricity, lit houses and operate factories.
   3.   Renewable energy such as solar and wind energy can be used to reproduce electricity, brighten homes and run factories.